钢铁税,美国工人棺材的最后钉子?

19
05月

密苏里州美甲工厂的气氛非常紧张,因为工作人员担心唐纳德特朗普总统对钢铁进口的关税将使他们失去工作。

Mid Continent Nail Corporation是一家成功的企业,在美国中部的小型工业城镇Poplar Bluff雇佣了大约500名员工。

该公司现在公开担心最近对钢铁进口征收25%的关税,并警告说它可能会倒闭。

它被迫提高价格以转嫁这笔额外费用,但不再与国外生产的钉子竞争。 成品在进入美国时不征税。

Mid Continent的首席财务和运营官Chris Pratt表示,这些税收是“一种误入歧途的政策”。 “我们必须改变它,”他告诉法新社。

在一个类似谷仓的建筑物中,工人们在数十台咆哮的吱吱作响的机器中展开巨大的钢丝卷。

鼻孔一进入,就会发出灼热的金属和灰尘的气味,而强烈的刺耳声会上升,因此必须戴上耳塞。

“人们喜欢我们,我们认为:美国最大的钉子制造商,我们的工作应该是安全的,显然事实并非如此,”机械主管肖恩·休希说。

许多员工投票支持特朗普,2016年总统大选中Poplar Bluff地区的投票率超过60%。

他们喜欢他复活美国制造业的承诺。

- 平足 -

“我只是希望看到美国处于平等地位(与其他国家一样)。这似乎表明有兴趣这样做,”Hughey说。

对亿万富翁的支持仍然存在,但这些员工希望免征关税,以便公司可以继续从墨西哥集团Deacero进口廉价钢材。

但他们的要求只是特朗普政府收到的2万多人中的一个。

据公司官员称,紧迫性是:订单减少了70%,他们已经关闭了Poplar Bluff综合体的三家工厂之一。 60名员工被解雇,还有数百人可以跟进。

如果在夏天结束时没有任何变化,公司本身可能会关闭。 黄金中洲大陆占据“美国制造”指甲的50%,是区域经济的重量级人物。

它也是54岁的机器操作员Diane Brogdon和她在大学的女儿的唯一收入来源。

“我害怕失去我拥有的一切,我想我已经太老了,无法重新开始,”一位曾在这家工厂工作八年并且仅在几个月前买房的人说。

她仍然赞成美国总统,但她希望他重新考虑一些决定,“考虑到人们可能因为某些措施而失去工作”。

许多同事都有这种感觉。 为了吸引亿万富翁的注意,他们发起了一个媒体行动,并在当地一家报纸上发表了一封公开信。

- 减速 -

但这些关税对其他公司有利:钢铁生产商美国钢铁公司已召回500名员工失业,以增加其位于Poplar Bluff公路2小时半路段的工厂的产能。

现年28岁的山姆安德斯正在目睹钢铁行业活动的复兴,他正在从一个城镇到另一个城镇为一家修复高炉的公司旅行。 他无法回答这个要求。

他也在Poplar Bluff修理发动机制造工厂,就在钉子的对面。

如果通过这些关税税收在钢铁行业创造了数万个就业机会,那么由于受影响国家的报复措施,数十万人可能会失业。

贸易伙伴关系全球研究所的经济学家Laura Baugham预计,美国将失去多达40万个工作岗位。

“我们已经看到了,”她说。 “有些工作使用钢铁 - 它从钉子到汽车 - 以及在餐馆中丢失的工作,例如因为失去工作的人不再去餐馆”。