飞行员:命令是'保持火'

19
05月

一名飞行员在星期五作证说,一名美国飞行员被指控在阿富汗四名加拿大人的意外爆炸事件中被非法过失杀人,他下令放下炸弹。

约翰·米尔顿少校在听证会上作证,以确定他的伊利诺伊国民警卫队中队的两名成员是否应该去年春天参加友军火灾事件。 Majs。 如果罪名成立,Harry Schmidt和William Umbach将在军事监狱中长达64年。

在星期五空军律师发动轰炸的录像带上,一名飞行控制员在施密特请求允许发射他的20毫米大炮之后听到说“举起火”。 施密特在地面上发现火灾,并认为Umbach受到攻击。

米尔顿作证说,这个命令意味着施密特必须避免攻击。

趋势新闻

在命令发布四秒后,施密特放弃了制导炸弹,杀死了四名加拿大人,他们一直在用实弹进行反坦克演习。 地面上另外八名士兵受伤。

五名幸存者在听证会上作证说他们当时没有向空中开火。

辩护律师说,飞行员认为他们遭到塔利班或基地组织的攻击,通讯中断,导致飞行员不知道盟军在该地区。

在星期四晚些时候的证词中,米尔顿说,施密特所看到的枪声似乎并不是防空炮兵。 米尔顿还说施密特飞得太低太慢了。

空军官员表示,战术指导方针指导飞行员越来越快地逃离防空炮兵。

曾在阿富汗执行过类似任务的米尔顿没有参与4月17日的事件。 他被称为政府证人,作为飞行员解释他如何理解秩序。 他作证说他对同事有利,“有偏见”。

飞行员的证词与五角大楼关于此事件的报道一致。

“在试图获取坐标时,僚机要求允许用他的20毫米大炮射击该位置。(控制器)告诉他待命,后来又要求提供更多信息......并指示他着火,”报告称。

“僚机提供了信息,并立即宣布他'自卫'。 然后他释放了一枚500磅的激光制导炸弹,这枚炸弹袭击了加拿大射击阵地,“它继续说道。 “当两架F-16降落时,他们被告知他们已经向友军发布了一枚炸弹。”

同样在星期四,一名空军指挥官作证说,施密特和翁巴赫已收到长期命令,警告盟军将间歇性地使用实弹。

劳伦斯·斯图兹里姆上校表示,“非常清楚”可以在距离坎大哈机场约3英里的塔纳克农场射击场进行实弹演习。

在向Stutzriem提问时,辩护律师播放了一个事故录像带,试图表明飞行员认为军方对该地区的武器使用没有任何限制。

辩方还辩称,飞行员为了防止疲劳而采取的空军发布的安非他明可能削弱了飞行员的判断力。 空军说使用这些药是自愿的。

星期四在听证会室外的新闻发布会上,在外科医生办公室工作的空军飞行医师彼得·德米特里上校为安非他明Dexedrine的使用辩护。 德米特里说他开的药剂剂量足够小,只能产生“温和的刺激作用”。

德米特里坚称药片不会影响判断力。 他补充说,一名拒绝他们的飞行员不会受到训斥。

施密特是一名战斗装备的海军飞行员,于2000年调入国民警卫队.Umbach是一名曾在空军服役的联合航空公司飞行员。 飞行员还被控严重殴打和失职。

听证会结束后,预计将持续两周,一名指挥官将决定这些飞行员​​是否会被军事法庭审判。