Farmers和Fidel:Dos Amigos?

19
05月

据美国哥伦比亚广播公司新闻白宫记者比尔普兰特报道,美国农民希望向菲德尔卡斯特罗和古巴人民出售食品,美国对古巴进行贸易和旅游禁运已有37年。

众议院星期四以301-116投票取消了对古巴出售食品和药品的制裁,以及232-186以停止对那里的旅行实施限制。

该法案的命运在参议院尚不确定。 克林顿总统表示,他赞成向古巴出售毒品和食品。

但前助理国务卿伯纳德阿隆森说,如果这些法案成为法律,他们将结合起来,标志着“美国对古巴政策的彻底改变”。

趋势新闻

这也意味着美国农民将价值10亿美元的食品出口到距离美国土地90英里的共产主义国家。

1963年在冷战高峰期实施的禁运旨在通过剥夺莫斯科支持的领导人及其美元政权,使卡斯特罗的生活变得艰难。

40年的口角
美国和古巴之间的紧张关系几乎可以追溯到1959年1月1日的古巴革命。

美国国务院表示,虽然美国最初承认新政府,但随着政权征用美国财产并采取一党制马克思列宁主义制度双边关系迅速恶化。

1960年10月美国宣布对古巴实施禁运,此后一直存在。

1961年4月,美国试图通过支持失败的“猪湾”入侵来推翻卡斯特罗。

1962年,当美国了解到苏联在古巴发射核导弹时,美国几乎陷入核战争。

这两个国家确实在1977年在彼此的首都设立了“利益部门”。

然而,1980年的马里尔号船和古巴1996年击落美国注册的民用飞机 - 据称在国际水域 - 继续使关系紧张。

据国务院称, “美国对古巴政策的根本目标是促进和平过渡到稳定,民主的政府形式和尊重人权。”

(来源:国家部门,请提供信息)

但苏联的崩溃改变了这种动态。

阿森森说:“人们更多的感觉是转型即将到来,美国必须采取措施缓和转型并实现和平。”

事实上,旧金山古巴 - 美国联盟教育基金会的德尔维斯·费尔南德斯说: “我们与越南进行贸易,我们与朝鲜进行贸易,这两个国家我们失去了近10万名美国年轻人。”

众议院批准有争议的中国贸易法案,也加强了与古巴建立更加正常关系的努力。

但佛罗里达州的许多古巴裔美国人继续为保持禁运而奋斗。 在将Elian Gonzalez留在美国的斗争中,他们的政治力量可能已经削弱,但他们仍然热切地相信,现在交易只能奖励卡斯特罗。

“站在古巴人民的一边,反对古巴人民的压迫者,”代表迈阿密地区一个古巴古老地区的代表林肯迪亚兹巴拉特代表他的同事在前面的辩论中说道。投票。

“想象一下,如果卡斯特罗再次获得现金,他将支持国际恐怖分子。想象一下,如果只有他拥有现金,他本可以开发的出口军火工业,他将生产的化学或生物武器,”他说。

更自由的古巴贸易的其他更强大的敌人包括House Majority Whip Tom DeLay,R-Texas和参议院多数党领袖Trent Lott,R-Miss。

但华盛顿州众议员George Nethercutt表示,周四的选票“增强”他上个月与DeLay和众议院议长Dennis Hastert(R-Ill。)达成妥协的机会将成为法律。

在该协议中,食品和药品销售将被允许到古巴,利比亚,伊朗,苏丹和朝鲜。

然而,该协议认为,古巴人无法支付美国银行或美国政府的信贷交易。 Nethercutt在一次采访中表示,批评者所说的这种限制意味着对古巴的销售很少,他可能会寻求改变。

这个问题与竞选活动相呼应。 德克萨斯州州长乔治•W•布什(George W. Bush)是推定的共和党总统候选人,反对解除制裁。 他可能是民主党的竞争对手,副总统戈尔,曾表示他不想削弱总统的禁运权,但也赞成加强与古巴人的联系,尽管“没有帮助卡斯特罗政府”。

星期四早些时候,议员们以241-174的比例投票,杀死了众议员查尔斯兰格尔(DN.Y.)提出的更广泛的提案,该提案将终止执行美国禁止几乎所有与古巴交易的禁令。

自1992年以来,允许向古巴销售药品,但有一些限制。 克林顿政府去年放宽了对学生,运动员和艺术家等人的旅行限制,去年允许82,000名美国人访问古巴,比1998年的55,900名美国人增加了47%。

©2000 CBS Worldwide Inc.保留所有权利。 本资料不得发布,广播,重写或重新分发。 美联社对本报告做出了贡献